第2章
我看著眼前接近五旬的男人，當年那個意氣風發的少年，如今已是兩鬢斑白。
我輕笑一聲：“這些年，你們都很不錯，我在新聞裡經常看見你們。”
謝旺擠出一個笑：“要是沒有老師，怎麼會有今天的謝旺啊！
“您當年創造的翻譯記錄至今沒有人能打破，要不是為了陳寂……對了，陳寂這些年怎麼樣？”
“這次找你，就是因為那個逆子，他竟然把我家的祖宅賣了，你幫我聯系一下張律師，我要不惜代價收回我的房屋使用權。”
“老師，
我馬上幫你聯系……”
在謝旺的支持下，我回歸的消息很快傳遍了業內。
一時間，頭條上全是金牌翻譯官回歸的消息，尤其是那條同時翻譯八國語言的舊聞又重新頂上去。
我的過往也紛紛被網友扒出來，包括我在老宅陪孫子孫女們吃飯的監控，也被人發到網上。
很快，我一人用八國語言回懟不肖子孫的視頻火了。
一時之間，網上掀起軒然大波。
陳寂一家也被網友惡意辱罵。
“看著人模狗樣的，都是些白眼狼，吃奶奶的，花奶奶的，辱罵奶奶就算了還把奶奶扔到養老院。”
“奶奶牛逼啊，奶奶用八國語言懟不肖子孫太帥了，愛了愛了。”
“不肖子孫連罵人的發音都不準，
還敢在奶奶面前丟人現眼。”
“……”
一時之間，陳寂家門口也被網友扔臭雞蛋和爛菜葉子，甚至有人專門堵在門口破口大罵不孝子。
陳寂夫婦被嚇得不敢出門。
我和老朋友在咖啡廳裡喝咖啡的功夫，陳寂給我打了三十多個電話。
我氣定神闲的接起電話，電話裡的陳寂略顯焦急。
“媽，你一個農村老太太這麼編造謊言就不怕被戳穿嗎？你不要臉，我和我兒子女兒還要臉呢，你趕緊開直播澄清，否則別怪我跟你斷絕關系。”
“誰跟你說那是編的？”
我輕抿一口咖啡，濃烈的苦澀裡帶著一絲香甜。
“我是國際認證的金牌翻譯官鍾萃，
曾經創下同時翻譯八國語言的神話，因為你，我放棄了所有的榮譽與驕傲，你還有臉用斷絕關系來要挾我？”
“爸爸，我剛剛查詢到二十年前的新聞，新聞上的金牌翻譯官和奶奶你年輕時的照片一模一樣……”
孫女的尖叫很快傳入耳膜。
電話裡傳來了陳寂震驚：“什麼？你……你真的是世界知名翻譯官……”
5
陳寂輕蔑一笑：“媽，我不管您是不是那什麼狗屁翻譯官，你首先是我媽，我希望您盡快澄清網上的謠言，並撤銷老宅的起訴委託，別到我真跟你斷絕母子關系的時候再哭著來求我。”
我平靜的說：“房子本來就是我的，
我隻是收回屬於我自己的東西。”
旁邊響起孫子刺耳的咆哮,“我爸說賣了房子給我買跑車，我都跟我同學說了開學開新跑車去上學，你這個老不S的又來搗亂，趕緊給我取消委託……”
“別以為你請個律師就能怎樣，房子你已經過戶給我了，你是收不回去的，就算您現在收回去了，以後還不是我的。”
陳寂在電話裡氣急敗壞，耳膜被他的嘶吼震得發痒。
“您何必多此一舉，非要鬧得失去家人，變成孤家寡人才罷休嗎？”
我冷靜的掐斷了電話，立即撥通了陳寂單位的電話：“王主任，我是鍾萃，關於網上的事，您都知道了吧……”
抽空，
我又前往銀行注銷了副卡，並掛失了我的退休工資卡。
張律師也收集了一些資料，和我一起坐在咖啡廳裡。
“我兒子陳寂在我退休十年內未履行赡養義務，我過戶過去的房子能收回嗎？”
我開門見山。
張律師立即回復：“當然可以，鍾老師，我馬上幫您提起訴訟，近期您兒子就能收到消息了。”
處理完老宅的委託，我終於有時間坐下來和老朋友敘舊。
“鍾老師，您不在的這些年，我們的海外翻譯公司，世界語言學校都發展的很好，咱們的收益也比當初翻了幾百倍。”
我抿了一口茶：“當年讓您封存的賬戶現在還在嗎？”
“賬戶並沒有封存，
當年你把賬戶給我後，我一直都在認真打理，每年翻譯部的分紅以及全球語言學校的收益，我都注入到您的賬戶裡了，這些年利滾利，加上投資回報，數目非常可觀。”
謝旺將一張金色卡片遞到我手上：“老師，這是您當初給我的卡，我做了初步升級，副卡額度已經漲到五百萬了，金卡裡的資產隻是其中一小部分。”
這些年，我用綁定的副卡維持著陳家的運轉，暗中與各國學校聯系，通過多種途徑將孫子孫女們送進了各國民校，還一獎金的名義資助孩子們上學。
我以為，平淡是真，親情無價，現在看來，是我錯了。
陳寂自以為自己先是個了不起的外交人員，近幾年對我的態度越來越放肆。
連同家裡的孩子們也有樣學樣，越發不把我放在眼裡。
既然如此，
那我就收回他們所擁有的一切。
我在最喜歡的品牌店裡，挑了一套得體的衣裙，接待我的小姑娘小心翼翼的說：“阿姨，您確定要這一套嗎？這一套很貴。”
我站在鏡子面前，看著自己松弛下垂的臉蛋。
當年那張在翻譯界叱咤風雲的臉和現在的我判若兩人。
這種既陌生又熟悉的感覺又回來了。
我將卡遞給她，平靜的說：“刷卡。”
在她震驚的目光中，我將換下來的舊衣服丟進了垃圾桶裡。
很快，商場的經理一路小跑過來親自接待我。
“鍾女士，您終於回來了，我們等了您很久。”
商場經理遞過來一張黑卡：“拿著這張卡，商場裡的東西可以隨便刷！
”
我微笑著：“有心了，上一次來，還是二十年前，當年這個品牌還隻是個藉藉無名的小品牌。”
“若不是當年您投資，我們也不會有今天的成就。”
商場經理根據我曾經的風格挑選了幾套符合我氣質的套裝。
我看著鏡子裡的我，挺直有些許佝偻的背脊。
下午，我又接到了朱煥芹的電話，
6
“媽，你的退休工資卡被你掛失了？我在商場裡買包付錢的時候卡裡一直刷不出錢，你知不知道你讓我在我姐妹面前很沒面子？”
我的語氣冰冷：“這就沒面子？你羞辱我的時候有沒有想過老人家也要面子？”
“奶奶你怎麼那麼小肚雞腸啊？
媽媽又不是隻買她的東西，她還給爸爸都買了幾千塊錢的衣服，還要給我買最新的手機，你就不能大度一點嗎？”
大孫女語氣尖酸，不知道的還以為是我欠他們的錢。
我笑了：“我還真是低估了你們的貪婪，這是我的退休金，單位是給我用來養老的，不是留給你們揮霍的，我收回我自己的東西是我的權利。”
我掛斷電話後關機，整個世界瞬間清淨了。
一周後，陳寂因為作風問題被單位停職，朱煥芹也因為受不了同事的指指點點天天請假在家，最後被公司以長期曠工為由辭退。
陳寂家完全斷了經濟來源，他更加瘋狂的想要把老宅賣掉。，
但因為我的幹涉，買家中斷了交易。
陳寂的房子很快因為還不上房貸被法院強行低價拍賣
我剛從酒店出來，
就看見幾天守在酒店好幾天的陳寂。
他滿臉胡子拉碴，黑眼圈重的可怕，一臉疲態。
我煥然一新的我優雅的站在他跟前，他不可置信的看著我，試探性的吐出一個字：“媽”
他看清我的臉，確認是我後連滾帶爬的撲過來。
身後的保鏢立即上前攔住他。
“媽，你是我媽，我是你兒子，你不能不管我，也不能不管您的孫子孫女啊。”
陳寂嘶吼著，拼命掙扎著：“我被單位辭退了，他們說我作風有問題。”
我冷眼看著他，他眼底閃過一絲驚喜：“媽，你先把你的退休卡解凍，先給我應應急，因為沒錢現在煥芹都在跟我鬧。
學校也發郵件來說孩子們品德有問題，
還取消了他們所有的獎學金，再這樣下去他們會退學的！”
“我的責任我已經盡完了，養老婆孩子是你的責任。”
“媽，你就這麼狠心要逼S我嗎？”陳寂失了最後的體面。
我的語氣平靜：“如果我真的是一個無能的老太太，那我是不是會被你關在養老院關到S？”
我的質問讓陳寂沉默了。
朱煥芹的穿著一條樸素的衣裙，臉上灰撲撲的。
“媽，你不能這麼絕情，房子斷供了，銀行馬上就要拍賣，你忍心看著您的孫子孫女露宿街頭嗎？”
一夕之間，他們從光鮮的中產家庭，變成了人人喊打的過街老鼠。
路人看到陳寂一家，很快認出了他們的身份。
“這一家白眼狼怎麼還有臉來找奶奶要錢？”
“當初把奶奶趕去養老院的時候可不是這樣的！”
路人指著朱煥芹罵，隻留下一句“離婚”便捂著臉跑回來娘家。
陳寂的電話一個接一個的打進來：“爸爸，再不交住宿費我要被學校趕出來了!”
“爸爸，我不要跑車了，你快給我兩千歐元吃飯吧，我已經三天沒吃飯了！”
陳寂臉色扭曲：“你們還好意思給我要錢？老子沒錢，要不是你們亂說話，我們能變成現在這樣嗎啊？”
陳寂轉頭，一臉哀求，雙腿撲通一聲跪在地上，聲淚俱下，“媽我錯了！
我真的知道錯了！您原諒我吧！都是朱煥芹和那幾個不聽話的小畜生挑唆的！我不能失去現在的生活啊媽！”
我的語氣平靜得可怕：“這裡不是你家，跪著像什麼樣子。”
他抬起頭，臉上滿是鼻涕和眼淚：“媽，我都知道了，我的工作是你安排的，你跟公司說說情，我不賣老宅了……您給我點錢，我們先應應急……”
“錢？”我笑了笑，“我的錢，不是用來養白眼狼的。”
“媽，我是你兒子啊！”
我的目光驟然銳利，“你賣我房子、縱容家人辱罵我的時候，把我送到養老院的時候，
想過你是我兒子嗎？”
祁偉被我問得啞口無言，臉色慘白。
“回去告訴你的孩子們。”
我站起身，背對著他，“做錯了事，就要承擔後果。法律的歸法律，道德的歸道德。我不會落井下石，但也絕不會再施以援手。你們的路，以後自己走吧。”
“媽！您不能這麼絕情啊！”
陳寂絕望地喊道。
“絕情？”
我回過頭，看著他，一字一句地說，“比起你們對我做的，我已經足夠仁慈。”
“走吧，以後不要再來了。”
7
幾天後，陳寂帶著幾個孩子將我堵在翻譯中心門口。
幾個孫子早已沒了之前趾高氣揚的模樣，他們一個個低著頭，幾個人都瘦了一圈。
身上穿的衣服也皺巴巴的。
大孫女委屈的低著頭：“奶奶，我錯了，我不該那樣罵你！”
孫子也帶著悔意：“奶奶，我不討厭紅薯了，我好幾天沒吃飽飯了，你給我一籮筐紅薯，我都能吃完。”
小孫女一直哭：“對不起奶奶，我們知道錯了。”
我看著他們的哭鬧與懺悔，卻無法打動我分毫。
“老宅我已經捐給國家了，你們可以回去住，但永遠也賣不了！”
“以後你們的生活費都自己掙，我一分錢也不會給你們。”
“學校那邊，
我會打招呼，讓學校保留你們的學籍，能不能畢業要看你們的表現。”
他們的臉上神色各異，有對我的安排不滿，也有不解。
“奶奶，你怎麼能把咱家的房子捐給國家啊，那是一個億，一個億啊！”
“奶奶，你有很多錢對不對，房子捐了錢總歸分我們一些啊！”
我不在理會，讓保安請他們離開。
朱煥芹被娘家嫌棄，也搬回了老宅。
老宅後院裡，重新種起了瓜果蔬菜，陳寂買了一輛二手車跑起了滴滴。
幾個孫子孫女為了能順利畢業，空闲就去餐館裡刷盤子補貼生活。
我的生活，重心早已轉移。
我重新回到了語言學界的核心，主持重要的研究項目，參與國際交流。
我的資產，被更高效地用於推動語言文化事業的發展。
偶爾，會從老鄰居那裡聽到陳寂一家的消息：陳寂和朱煥芹天天因為錢的事爭吵不斷。
“錢錢錢，老子沒錢，要不是你們嘴賤得罪我媽，我們家怎麼會變成現在這樣？”
“就沒有你的責任嗎，你憑什麼指責我，離婚……”
為了補貼家用夫妻兩偷偷賣掉了老宅裡值錢物品。
聽著這些，我偶爾會有一絲悵然，但更多的是釋然。
初夏的傍晚，我站在語言中心頂樓的落地窗前，夕陽將城市染成金色。
謝旺送來一份剛出版的學術期刊，上面刊登了我的最新論文。
我接過期刊，摸了摸封面，微微一笑。
我不屬於那個充滿算計和背叛的小家，而屬於這片更廣闊、更值得奉獻的天地。
